December 7, 2013

cell phone

 అను దిన  సంతాపంబులు
జనిత శ్రమ తాప దుఃఖ సంవర్ధకముల్
సెల్లులో  సంభాషణములు
మనుజులకున్  కర్ణయుగళ వ్రణ కారకముల్

every day woes
developers of  sorrow and tiredness that arise from the hard work
the cellphone conversations
cancerous to the ears of humans

1.a lot of beauty is lost in translation
2.with apologies to hiranyakasipa in bhagavatham (pothana)

3 comments:

Krupa Singampalli said...

Why not look at it the other way...you are connecting with people more...

SLN said...

Not "more" but "too much".

Krupakar said...

Nice one, Pinni. All the talking I do on the phone is work related and definitely falls in the 'too much' category nowadays and results in the said tiredness and everyday woes!